Before Pilate

Intro missing. Fix me.

John (P)	Luke (P)
²⁹Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man? ³⁰They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.Since we can only split a verb once, we are denied the more accurate tagging of the prepositional portion of "paradidomi" in favor of the necessary inclusion of the persons of the verb. ³¹Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death: ³²That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die. John 18:29-32 KJV ²⁹So Pilate came out to them and asked, "What charges are you bringing against this man?" ³⁰"If he were not a criminal," they replied, "we would not have handed him over to you." ³¹Pilate said, "Take him yourselves and judge him by your own law." "But we have no right to execute anyone," the Jews objected. ³²This happened so that the words Jesus had spoken indicating the kind of death he was going to die would be fulfilled. John 18:29-32 NIV	²And they began to accuse him, saying, "We have found this man subverting our nation. He opposes payment of taxes to Caesar and claims to be Christ, a king." Luke 23:2 NIV ²And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, saying that he himself is Christ a King. Luke 23:2 KJV

John (P)

Luke (P)

²⁹Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man? ³⁰They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.Since we can only split a verb once, we are denied the more accurate tagging of the prepositional portion of "paradidomi" in favor of the necessary inclusion of the persons of the verb. ³¹Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death: ³²That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die. John 18:29-32 KJV

²⁹So Pilate came out to them and asked, "What charges are you bringing against this man?"
³⁰"If he were not a criminal," they replied, "we would not have handed him over to you."
³¹Pilate said, "Take him yourselves and judge him by your own law."
"But we have no right to execute anyone," the Jews objected. ³²This happened so that the words Jesus had spoken indicating the kind of death he was going to die would be fulfilled. John 18:29-32 NIV

²And they began to accuse him, saying, "We have found this man subverting our nation. He opposes payment of taxes to Caesar and claims to be Christ, a king." Luke 23:2 NIV

²And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, saying that he himself is Christ a King. Luke 23:2 KJV