Bible Time

2 Exodus 9:13-17 ¹³וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה הַשְׁכֵּ֣ם בַּבֹּ֔קֶר וְהִתְיַצֵּ֖ב לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֑ה וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֗יו כֹּֽה־ אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י הָֽעִבְרִ֔ים שַׁלַּ֥ח אֶת־ עַמִּ֖י וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃ ¹⁴כִּ֣י׀ בַּפַּ֣עַם הַזֹּ֗את אֲנִ֨י שֹׁלֵ֜חַ אֶת־ כָּל־ מַגֵּפֹתַי֙ אֶֽל־ לִבְּךָ֔ וּבַעֲבָדֶ֖יךָ וּבְעַמֶּ֑ךָ בַּעֲב֣וּר תֵּדַ֔ע כִּ֛י אֵ֥ין כָּמֹ֖נִי בְּכָל־ הָאָֽרֶץ׃ ¹⁵כִּ֤י עַתָּה֙ שָׁלַ֣חְתִּי אֶת־ יָדִ֔י וָאַ֥ךְ אוֹתְךָ֛ וְאֶֽת־ עַמְּךָ֖ בַּדָּ֑בֶר וַתִּכָּחֵ֖ד מִן־ הָאָֽרֶץ׃ ¹⁶וְאוּלָ֗ם בַּעֲב֥וּר זֹאת֙ הֶעֱמַדְתִּ֔יךָ בַּעֲב֖וּר הַרְאֹתְךָ֣ אֶת־ כֹּחִ֑י וּלְמַ֛עַן סַפֵּ֥ר שְׁמִ֖י בְּכָל־ הָאָֽרֶץ׃ ¹⁷עוֹדְךָ֖ מִסְתּוֹלֵ֣ל בְּעַמִּ֑י לְבִלְתִּ֖י שַׁלְּחָֽם׃ (WLC)

2 Exodus 9:13

2 Exodus 9:13-17 ¹³And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me. ¹⁴For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth. ¹⁵For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth. ¹⁶And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth. ¹⁷As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go? (KJV)

2 Exodus 9:13-17 ¹³And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me. ¹⁴For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth. ¹⁵For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth. ¹⁶And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth. ¹⁷As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go? (KJV/NC)

2 Exodus 9:13-17 ¹³And Jehovah said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith Jehovah, the God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me. ¹⁴For I will this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth. ¹⁵For now I had put forth my hand, and smitten thee and thy people with pestilence, and thou hadst been cut off from the earth: ¹⁶but in very deed for this cause have I made thee to stand, to show thee my power, and that my name may be declared throughout all the earth. ¹⁷As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go? (ASV)

2 Exodus 9:13-17 ¹³¶ And the LORD said to Moses, Arise early in the morning, and stand before Pharaoh, and say to him. Thus says the LORD God of the Hebrews, Let my people go that they may serve me. ¹⁴For this time I will send my plague on your heart and on your servants and on your people, that you may know that there is none like me in all the earth. ¹⁵For now I will stretch out my hand that I may strike you and your people with pestilence; and you shall perish from the earth. ¹⁶But for this cause have I raised you to the throne, to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth. ¹⁷As yet you are continuing to detain this people and refusing to let them go. (LAM)

2 Exodus 9:13-17 ¹³Then the LORD said to Moses, "Rise up early in the morning and stand before Pharaoh, and say to him, `Thus says the LORD, the God of the Hebrews, "Let my people go, that they may serve me. ¹⁴For this time I will send all my plagues upon your heart, and upon your servants and your people, that you may know that there is none like me in all the earth. ¹⁵For by now I could have put forth my hand and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth; ¹⁶but for this purpose have I let you live, to show you my power, so that my name may be declared throughout all the earth. ¹⁷You are still exalting yourself against my people, and will not let them go. (RSV)

2 Exodus 9:13-17 ¹³Then the LORD said to Moses, "Get up early in the morning, confront Pharaoh and say to him, `This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: Let my people go, so that they may worship me, ¹⁴or this time I will send the full force of my plagues against you and against your officials and your people, so you may know that there is no one like me in all the earth. ¹⁵For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with a plague that would have wiped you off the earth. ¹⁶But I have raised you up for this very purpose, that I might show you my power and that my name might be proclaimed in all the earth. ¹⁷You still set yourself against my people and will not let them go. (NIV)

2 Exodus 9:13-17 ¹³Yahweh said to Moses, 'Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and tell him, 'This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: 'Let my people go, that they may serve me. ¹⁴For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is none like me in all the earth. ¹⁵For now I would have put forth my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth; ¹⁶but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth; ¹⁷as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go. (WEB)

2 Exodus 9:13-17 ¹³The LORD said to Moses, 'Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and tell him, 'This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: 'Let my people go, that they may serve me. ¹⁴For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is none like me in all the earth. ¹⁵For now I would have put forth my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth; ¹⁶but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth; ¹⁷as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go. (WEB/HNV)

2 Exodus 9:13-17 ¹³And Yahvah said to Moses, Arise early in the morning, and stand before Pharaoh, and say to him, Thus says Yahvah God of the Hebrews, Let my people go that they may serve me. ¹⁴For this time I will send my plague on your heart and on your servants and on your people, that you may know that there is no one like me in all the earth. ¹⁵For now I will stretch out my hand that I may strike you and your people with pestilence; and you will perish from the earth. ¹⁶But for this cause I have raised you to the throne, to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth. ¹⁷As yet you are continuing to detain this people and refusing to let them go. (BRB)